Apie šį pavyzdį
Šis pavyzdys – mėnesio sąskaita, kurią Niujorko advokatų kontora siunčia robotikos įmonei dėl tiekimo sutarties ginčo: partnerio, advokato padėjėjo ir teisininko asistento spalio mėnesio darbas su ieškiniu, priedais, pateikimu teismui ir pirmaisiais prašymais pateikti dokumentus, taip pat žyminis mokestis, kurjeris ir dokumentų talpinimo išlaidos.
Klientai ir jų vidiniai teisininkai advokatų sąskaitą skaito eilutė po eilutės, todėl ši sąskaita laikosi jų laukiamų tradicijų. Pirmajame puslapyje nurodoma byla, atsiskaitymo laikotarpis, atsakingas partneris ir sąlygos, o honorarai išvardyti pagal specialistą su valandomis, valandiniu įkainiu ir vienos eilutės darbo santrauka. Toliau – išlaidos savikaina. Kliento lėšų sąskaitos lentelė įskaito joje laikomą avansą, rodo mokėtiną likutį ir sąskaitoje likusią sumą bei prašo papildyti avansą, kaip numatyta pavedimo sutartyje. Darbo laiko įrašai pateikti pagal datą, specialistą ir užduoties kodą, sumos sutampa su honorarų eilutėmis, o sąskaita baigiasi mokėjimo nurodymais, atskiriančiais einamąją ir kliento lėšų sąskaitas, bei sąlygomis dėl atsiskaitymo, išlaidų ir ginčų dėl honoraro.
Kam jis skirtas
Advokatų kontoros, savarankiškai praktikuojantys advokatai ir kiti specialistai, kurie klientams valandiniu įkainiu išrašo sąskaitas iš kliento lėšų sąskaitoje laikomo avanso.